【光明時評】加強數(shù)字中文建設(shè) 賦能經(jīng)濟社會發(fā)展

近日，教育部、國家語委、中央網(wǎng)信辦共同印發(fā)《關(guān)于加強數(shù)字中文建設(shè) 推進語言文字信息化發(fā)展的意見》（以下簡稱《意見》），提出全面推進語言文字信息化發(fā)展，以加強數(shù)字中文建設(shè)為重點，以集成化、智能化、國際化為導(dǎo)向，加強政策引導(dǎo)，優(yōu)化要素配置，促進協(xié)同創(chuàng)新，強化技術(shù)賦能，著力提升語言文字服務(wù)數(shù)字教育、數(shù)字科技、數(shù)字文化、數(shù)字經(jīng)濟、數(shù)字社會建設(shè)的實際能力。

語言文字“日學(xué)而不察、日用而不覺”，廣泛存在于社會生產(chǎn)各個方面。隨著人工智能時代的到來，語言文字所承擔(dān)的角色發(fā)生深刻轉(zhuǎn)變。它們不再局限于傳統(tǒng)的“靜態(tài)符號”，不再僅僅停留在紙面上供人閱讀、書寫，而是逐步進化為充滿活力與價值的“動態(tài)數(shù)字資產(chǎn)”，被廣泛存儲、傳輸、處理和應(yīng)用，成為數(shù)字世界中不可或缺的構(gòu)成要素。在此背景下，語言文字信息處理技術(shù)的創(chuàng)新與突破，將廣泛賦能內(nèi)容創(chuàng)作、文化傳播、信息服務(wù)、商業(yè)運營等多個領(lǐng)域，有力服務(wù)教育發(fā)展、助力科技創(chuàng)新、賦能文化傳承、推動產(chǎn)業(yè)升級、促進社會進步。

數(shù)字中文建設(shè)是語言文字事業(yè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的歷史機遇。當(dāng)前，我國已建成世界最大規(guī)模語言資源庫和中國語言資源知識圖譜，涵蓋了海量的文本、語音、詞匯等語言數(shù)據(jù)，為語言文字的分析、處理和應(yīng)用提供了堅實支撐；發(fā)布100多項國家通用語言文字和民族語言文字信息化規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，為語言文字的數(shù)字化處理提供了統(tǒng)一的規(guī)范和依據(jù)；建設(shè)覆蓋190多個國家和地區(qū)的全球中文學(xué)習(xí)平臺，利用先進的智能語音識別、語義分析等技術(shù)，為全球漢語學(xué)習(xí)者提供個性化、智能化的語言學(xué)習(xí)服務(wù)，有效提高學(xué)習(xí)效率；高水平開展普通話水平測試，建設(shè)智慧考場，制發(fā)電子證書9000多萬份，不僅提升了普通話測試的科學(xué)性和公正性，也為語言文字的社會應(yīng)用提供了有力支持。

數(shù)字中文建設(shè)將有力推動教育信息化。通過大語言模型的研發(fā)應(yīng)用，帶動教育教學(xué)的革新。在信息化教學(xué)場景中，教師可利用大語言模型進行個性化教學(xué)，滿足不同學(xué)生需求，優(yōu)化教學(xué)效果。通過模型分析學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)，也可為教師提供精準(zhǔn)教學(xué)建議，提升教學(xué)質(zhì)量。借助國家智慧教育公共服務(wù)平臺和地方智慧教育平臺，廣泛推廣共享語言文字信息化建設(shè)成果，使得更多學(xué)校和教師能夠獲取并運用先進的語言文字教學(xué)資源，在整體提高全民語言文化素養(yǎng)水平的同時，推動教育資源均衡發(fā)展，為偏遠(yuǎn)地區(qū)學(xué)校獲取優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源拓寬渠道，提升教學(xué)質(zhì)量、促進教育公平。

《意見》明確提出，“到2027年，國家數(shù)字中文建設(shè)行動取得重要成效，語言文字?jǐn)?shù)據(jù)要素價值有效釋放”“基本建成國家語言文字大數(shù)據(jù)中心，初步建成國家關(guān)鍵語料庫和國家戰(zhàn)略語言資源信息庫”。據(jù)報道，2015年以來，中國語言資源保護工程對漢語方言和少數(shù)民族語言1800多個田野調(diào)查點開展調(diào)查，范圍涵蓋近130種語言和地方方言。今年還將啟動國家關(guān)鍵領(lǐng)域語料庫建設(shè)計劃，在關(guān)鍵學(xué)科、重點行業(yè)、戰(zhàn)略區(qū)域、民生期待和社會急需領(lǐng)域分批建設(shè)規(guī)范、安全、優(yōu)質(zhì)的國家關(guān)鍵語料庫。目前，教育部、國家語委已經(jīng)支持建設(shè)了30余項關(guān)鍵領(lǐng)域的語料庫。相信隨著大數(shù)據(jù)和深度學(xué)習(xí)技術(shù)的發(fā)展，語言自動標(biāo)注技術(shù)將更好反哺基礎(chǔ)數(shù)據(jù)加工和標(biāo)注，大大提高基礎(chǔ)數(shù)據(jù)和深度信息的制作和標(biāo)注效率。

數(shù)字時代，語言文字作為文化載體和戰(zhàn)略資源，將完成向數(shù)據(jù)要素的重要轉(zhuǎn)型。未來，從鼓勵和支持各類社會化語言學(xué)習(xí)和傳播平臺的發(fā)展，到推動中國語言資源博物館和地方語言資源博物館的數(shù)字化建設(shè)，再到加強古籍?dāng)?shù)字化整理關(guān)鍵技術(shù)研究，數(shù)字中文建設(shè)將大有可為。

（作者：楊媛媛，系渤海大學(xué)文學(xué)院副教授）